浪 淘 沙


    2012-02-28 16:49:37   来源:深圳侨商会   点击:4017

    唐•刘禹锡 九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。 如今直上银河去,同到牵牛织女家。 【作者简介】 刘...
     

     

    唐•刘禹锡

    九曲黄河万里沙,  浪淘风簸自天涯。

    如今直上银河去,  同到牵牛织女家。

     

    【作者简介】

    刘禹锡(公元772~842),唐代文学家,字梦得,洛阳人。因为做过检校礼部尚书兼太子宾客的官,所以人们称他刘尚书、刘宾客。他是中唐进步思想家,也是杰出的文学家。他的诗也自成一家,向民歌学习,写出了《竹枝词》等乐府小诗,创造了一种新体裁,对后世影响很大。当时与白居易齐名,人称“刘白”。有《刘宾客集》。

    【注释】

    ① 浪淘沙:唐教坊曲名,后为词牌名。

    ② 九曲:多弯曲,弯弯曲曲。九,形容多。

    ③ 万里沙:长长的河道夹带着大量泥沙。万里,黄河漫长的流程

    ④浪淘:波浪翻卷。

    ⑤风簸:风浪滚动。

    ⑥自天涯:来自天边,很遥远的意思。

    ⑦如今:现在。

    ⑧直上:一直到。

    ⑨牵牛织女:牵牛星和织女星,是银河中的两个星座,神话中说成是牛郎和织女两个神话人物。

    【译文】

    曲曲折折的黄河携带万里黄沙滚滚东流,波浪滔滔的黄河之水似从万里之外的天边而来。如果沿着黄河逆流而上,大概就可以一直走到银河,那就能到牛郎织女的家中了。

    【评析】

    这首诗描写了黄河源远流长,波涛汹涌的雄伟气势。第一句诗用“九”、“万”数字描写黄河的蜿蜒漫长之势,第二句突出黄河风高浪大的特点。用夸张的手法写出了黄河波涛奔涌的磅礴气势,与王之涣“黄河远上白云间”、李白“黄河之水平上来”有异曲同工之妙。

    后两句,诗人展开想象的翅膀写出了瑰丽奇趣的景象。“直上银河去”把读者从地下引到天上,从现实世界进入神话世界,与诗人一起去探求黄河的源头。应当说,后两句是前两句诗的原因。正因为黄河之水银河来,所以黄河才会从天边翻卷着波浪一泻万里。

    【感悟】

    黄河是中华民族的母亲河,千百年来一直被人们所尊崇与敬仰,并由此而产生了无数描绘黄河、赞美黄河、咏唱黄河的名篇诗作。刘禹锡的“浪淘沙”是其中一首。

    唐朝的另一位诗人孟郊的《泛黄河》:“谁开昆仑源,流出混沌河。急雨飞作风,惊龙喷为波。湘瑟飕飑弦,越宾呜咽歌。有恨不可洗,虚此来经过。”描写的是黄河疾风飞雨、波浪汹涌的悲凉景色。

    “谁言为利多于害,我谓长浑未始清。西至昆仑东到海,其间多少不平声!”这是北宋著名理学家邵雍写的《题黄河》。这首诗以黄河奔腾流泻的不平吼声比喻人间的不平现象难以消除,太平岁月难以企盼。其寄情深远,发人深思,可谓言简意丰。

    元朝诗僧大欣的《黄河阻风》:“九域重寻禹迹荒,喜听悬水夜浪浪。中原迤逦河流壮,元气汪洋地脉长。万里风云来黯淡,五更星斗下光芒。我行不有神灵助,风送天香自帝旁。”这首诗写了作者在黄河遭遇大风时看到的浑然一片的景观。整首诗着笔于宏观的遥望和浪漫的想象,反映了诗僧在大风中所见到的黄河流域宏伟的景象和其超越尘世的审美观,极具个性化。

    清初诗人查慎行,于康熙三十六年(1697年)南归途中见黄河产鱼丰盛,但因涨水庄稼歉收、百姓难交欠赋的艰苦处境,写了一首《黄河打鱼词》:“桃花水涨冲新渠,船船满载黄河鱼。大鱼恃强犹掉尾,小鱼力薄唯咽水。鱼多价贱不论斤,率以千头换头米。河螟大潦秋不登,今年两税姑停征。但愿田荒免逋赋,与官改籍充渔户。”此诗以口语入诗,写出了当地人们希望改农户为渔户的可悲要求,可谓代民立言,体现了作者体恤民生的思想感情。

    黄河是中华民族的摇篮,五千年古国文化从这里发源;数不清、道不完的沧桑与故事在这里上演……

     

     

    谭怡祥/辑

     

    上一篇:晚清六大武林高手真面目
    下一篇:中央高层领导配餐秘诀

     

    分享到:
    ⊙ 会 员 登 录
    账 号: 
    密 码: 
    验证码:   
    
    深圳网站建设外贸网站建设罗湖网站建设短信大全短信祝福